Sin el Partido Comunista (en chino tradicional, 沒有共產黨; en chino simplificado, 没有共产党新; pinyin, Méiyǒu Gòngchǎndǎng) es una canción patriótica de la República Popular China compuesta en 1943 y el título actual lo tiene desde 1950. Destaca el papel del Partido Comunista de China (PCCH) durante la invasión japonesa en la Segunda Guerra Mundial y la guerra civil china.
Historia
El 10 de marzo de 1943, cuando China enfrentaba la invasión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, Chiang Kai-shek publicó un libro titulado El destino de China (en chino tradicional, 中國之命運; en chino simplificado, 中国之命运) con la consigna de que "sin el Kuomintang no existiría China". El Partido Comunista respondió a través de su Diario de la Liberación (en chino tradicional, 解放日报; en chino simplificado, 解放日报; pinyin, Jiěfàng Rìbào) con un editorial titulado Sin el Partido Comunista no existiría China, concluyendo que "si la China de hoy no tuviera al Partido Comunista de China, no existiría China". En octubre de ese año Cao Huoxing (en chino, 曹火星), un militante del Partido de diecinueve años miembro del grupo publicitario antijaponés, creó la letra para una canción con ese mismo título.
Poco después de la fundación de la República Popular, en 1950, Mao Zedong cambió el título a Sin el Partido Comunista no existiría la nueva China, marcando la tónica tras la victoria comunista en la guerra civil contra los nacionalistas, según la prensa china "para indicar los logros del PCCH de manera más precisa".[1]
La canción fue parte del repertorio de El oriente es rojo, musical emblema de la Revolución Cultural. El ex presidente Jiang Zemin reconoció en 2001 la importancia de la composición al dedicar un mensaje a su aniversario.[1] El 27 de junio de 2006 fue inaugurada una casa conmemorativa en honor de la canción en la aldea Tangshang del distrito de Fangshan, en Pekín, lugar donde fue compuesta.[2]
Letra
Nota: Cao Huoxing hizo del Partido Comunista un sujeto masculino al usar el carácter 他 (tā), que significa literalmente él, aunque normalmente sería considerado de género neutro.
Referencias
Véase también
- Guerra civil china
- Segunda Guerra Sino-Japonesa
Enlaces externos
